| Pages 1-2 (PDF,
1.1mb) Title page; Letter from the editor |
| Page 3 (PDF, 1.4mb) Table of Contents |
| Pages 4-5
(PDF, 1.2mb) "Somos un puente" - Anónimo "Costa Rica Poem" - Megan Jordan |
| Page 6 (PDF,
0.3mb) "Mario Marzan" - Katie Almirall |
| Page 7 (PDF,
0.7mb) "Mi Escuelita" - Christie Clark |
| Pages
8-9 (PDF, 1.1mb) "Native Speakers Speak Out" - Alexandra Mitsidou |
| Pages 10-11
(PDF, 0.7mb) "Operating from the Heart" - Erin Franklin |
| Page 12 (PDF,
0.4mb) "What's in a Nombre" - Carlyn Cowen |
| Page 13 (PDF,
0.3mb) "El autobús"- Claudia Dominguez |
| Pages 14-15
(PDF, 0.4mb) "La pesadilla americana" - transcribed by Emily Vernon English translation: "The American Nightmare" |
| Pages 16-17
(PDF, 0.2mb) "Purgatorio educativo" - Julia Fernandez |
| Pages 18-19
(PDF, 0.4mb) "CAFTA-DR" - Michelle Abbs |
| Pages 20-21
(PDF, 2.1mb) "Spanish Harlem" - Julia Conway |
| Pages 22 (PDF,
0.2mb) "Immigration in the New Latino South" - Alejandra García |
| Page 23 (PDF,
0.2mb) Volunteer Opportunities |
| Page
24 (PDF, 1.9mb) Back Cover/Cultural Identity Quiz |